-
1 разыгрывать в лотерею
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разыгрывать в лотерею
-
2 разыгрывать
несовер. - разыгрывать;
совер. - разыграть( что-л.)
1) (о пьесе, роли и т.п.) play, perform, put on
2) (в лотерею) raffle( off) ;
draw (по жребию)
3) разг. (подшучивать) play a trick (on), play a practical joke (on), pull smb.'s leg, разыграть (вн.)
1. (исполнить) perform (smth.), play (smth.) ;
разыграть спектакль perform a play;
перен. put* on an act;
2. спорт. (выполнять какую-л. комбинацию) play (smth.) ;
хорошо разыграть мяч play the ball well;
3. (приводить игру к концу) bring* (smth.) to a conclusion;
round off( smth.) ;
остроумно разыграть партию в шахматы bring* a game of chess to a masterly conclusion;
4. (в лотерею) raffle (smth.) ;
(по жребию) draw* lots (for) ;
5. (изображать собой кого-л., что-л.) play the...;
feign( smth.) ;
разыграть простачка play the simpleton;
6. разг. (одурачивать) pull smb.`s leg;
разыграть дурака make* a fool of oneself ;
~ся, разыграться
7. (о детях) romp;
(о животных) frisk, gambol;
8. разг. (начинать играть непринуждённо) warm up, get* into one`s stride;
9. (проявляться с силой) be* raging;
разыгрались события things began to happen;
страсти разыгрались feelings ran high;
буря разыгралась the storm was raging.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разыгрывать
-
3 dispose of by lottery
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dispose of by lottery
-
4 raffle
['ræf(ə)l] -
5 лотерея
жен. lottery, raffle еженедельная лотерея ≈ weekly lottery государственная лотерея ≈ state lottery разыгрывать в лотерею ≈ to raffle;
to dispose of by lottery беспроигрышная лотерея ≈ all-prize lottery тираж лотереи ≈ drawing( of a lottery)лотере|я - ж. lottery;
(на вечере и т. п.) raffle;
законная ~ lawful lottery;
мошенническая ~ rigged lottery;
разыгрывать в ~ю raffle, dispose of by lottery. -
6 dispose
dɪsˈpəuz гл.
1) помещать, размещать, располагать, распределять, расставлять disposing troops for withdrawal ≈ расположить войска для отступления Syn: arrange
2) располагать, склонять (to, towards) Faulty diet disposes one to sickness. ≈ Неправильная диета приводит к болезни. Syn: incline
2. ∙ dispose of располагать, размещать;
расставлять - to * troops расположить войска - to * the body weight( спортивное) распределить вес тела - to * in line располагать в ряд приводить в порядок, улаживать располагать, склонять - to * smb. to smth. /to do smth./ склонять кого-л. к чему-л. (редкое) делать распоряжения;
приказывать (of) удалять, убирать;
избавляться - to * of rubbish убрать мусор разделаться (съесть, выпить и т. п.) - to * of food разделаться с едой расправляться, разделываться;
покончить - to * of one's opponent разделаться с противником - to * of an argument опровергнуть аргумент заканчивать, завершать - to * of a piece of business завершить /утрясти/ дело - to * of a question разрешить вопрос - to * of a matter решить /уладить/ дело использовать - to * of one's time использовать свое время отдавать, передавать;
дарить;
продавать - to * of property распорядиться имуществом (путем продажи, дарения, завещания) - to * of goods продать /сбыть/ товары( книжное) (устаревшее) готовить - to * oneself to /for/ smth. быть готовым к чему-л. > man proposes( but) God *s (пословица) человек предполагает, а Бог располагает be entitled to ~ absolutely иметь полное право распоряжаться dispose дарить ~ завершать ~ заканчивать ~ использовать ~ вчт. освободить ~ отдавать ~ передавать ~ приводить в порядок ~ продавать ~ размещать ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся ~ располагать, размещать, расставлять ~ располагать ~ of опровергать аргумент ~ of отделаться, избавиться;
ликвидировать;
to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент ~ of отчуждать ~ of разделываться ~ of разрешать спор ~ of распорядиться;
to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) ~ of распоряжаться( об имуществе) ~ of распоряжаться имуществом ~ of расправляться ~ of рассматривать дело ~ of убирать ~ of удалять ~ of урегулировать ~ of устранять ~ of отделаться, избавиться;
ликвидировать;
to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент ~ of by lottery разыгрывать в лотерею ~ of распорядиться;
to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся -
7 dispose of by lottery
Деловая лексика: разыгрывать в лотерею -
8 dispose
[dɪsˈpəuz]be entitled to dispose absolutely иметь полное право распоряжаться dispose дарить dispose завершать dispose заканчивать dispose использовать dispose вчт. освободить dispose отдавать dispose передавать dispose приводить в порядок dispose продавать dispose размещать dispose располагать, склонять; I am disposed to think that я склонен думать, что; they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся dispose располагать, размещать, расставлять dispose располагать dispose of опровергать аргумент dispose of отделаться, избавиться; ликвидировать; to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент dispose of отчуждать dispose of разделываться dispose of разрешать спор dispose of распорядиться; to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) dispose of распоряжаться (об имуществе) dispose of распоряжаться имуществом dispose of расправляться dispose of рассматривать дело dispose of убирать dispose of удалять dispose of урегулировать dispose of устранять dispose of отделаться, избавиться; ликвидировать; to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент dispose of by lottery разыгрывать в лотерею dispose of распорядиться; to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) dispose располагать, склонять; I am disposed to think that я склонен думать, что; they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся dispose располагать, склонять; I am disposed to think that я склонен думать, что; they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся -
9 raffle
ˈræfl
1. сущ. лотерея( for) to hold a raffle ≈ проводить, устраивать лотерею Syn: lottery
2. гл.
1) разыгрывать в лотерее (часто raffle off) ;
проводить лотерею
2) участвовать в лотерее вещевая лотерея - * tickets лотерейные билеты разыгрывать в лотерее (часто * off) проводить лотерею участвовать в лотерее хлам, мусор свалка( редкое) вырезать зубцами (редкое) мять, комкать raffle лотерея ~ разыгрывать в лотерее (часто raffle off) ~ участвовать в лотерее -
10 raffle
1. nounлотерея2. verb1) разыгрывать в лотерее (часто raffle off)2) участвовать в лотерее* * *1 (n) вещевая лотерея; мусор; свалка; хлам2 (v) вырезать зубцами; мять; проводить лотерею; разыгрывать в лотерее; смять; участвовать в лотерее* * ** * *[raf·fle || 'ræfl] n. лотерея, хлам, мусор, свалка v. разыгрывать в лотерее, участвовать в лотерее* * *лотереясвалка* * *1. сущ. лотерея (for) 2. гл. 1) разыгрывать в лотерее (часто raffle off); проводить лотерею 2) участвовать в лотерее -
11 raffle
['ræfl] 1. сущ.to hold a raffle — проводить, устраивать лотерею
Syn:2. гл.1)а) = raffle off разыгрывать в лотерее -
12 разыграть
несовер. - разыгрывать;
совер. - разыграть (что-л.)
1) (о пьесе, роли и т.п.) play, perform, put on
2) (в лотерею) raffle( off) ;
draw (по жребию)
3) разг. (подшучивать) play a trick (on), play a practical joke (on), pull smb.'s legБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разыграть
-
13 raffle
I1. [ʹræf(ə)l] nвещевая лотерея2. [ʹræf(ə)l] v1) разыгрывать в лотерее ( часто raffle off)2) проводить лотерею3) участвовать в лотерееII [ʹræf(ə)l] n1) хлам, мусор2) свалкаII [ʹræf(ə)l] v редк.1. вырезать зубцами2. мять, комкать -
14 raffle
[`ræfl]лотереяразыгрывать в лотерее; проводить лотереюучаствовать в лотерееАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > raffle
-
15 raffle
1. n вещевая лотерея2. v разыгрывать в лотерее3. v проводить лотерею4. v участвовать в лотерее5. n хлам, мусор6. n свалка7. v редк. вырезать зубцами8. v редк. мять, комкатьСинонимический ряд:charity ball (noun) bazaar; benefit; charity ball; concert; dance; donor dinner; exhibition; fair; performance
См. также в других словарях:
РАЗЫГРЫВАТЬ — РАЗЫГРЫВАТЬ, разыскивать и пр. см. раз. II. РАЗЫГРЫВАТЬ разыграть что, играть; сыграть, играя кончить. Разыгрывать комедию, драму. Ревизора хорошо разыграли. Он роль свою разыграл мастерски. Разыгрывать что по нотам, играть прямо с нот, не… … Толковый словарь Даля
РАЗЫГРЫВАТЬ — РАЗЫГРЫВАТЬ, разыскивать и пр. см. раз. II. РАЗЫГРЫВАТЬ разыграть что, играть; сыграть, играя кончить. Разыгрывать комедию, драму. Ревизора хорошо разыграли. Он роль свою разыграл мастерски. Разыгрывать что по нотам, играть прямо с нот, не… … Толковый словарь Даля
разыгра́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. разыгранный, ран, а, о; сов., перех. (несов. разыгрывать). 1. Играя, исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу. Паша и Маша явились и вместе с отцом разыграли передо мною несколько сцен из «Эдипа в Афинах» … Малый академический словарь
ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, игрывать чем, во что, с кем, на чем, по чем, что; шутить, тешиться, веселиться, забавляться, проводить время потехой, заниматься чем для забавы, от скуки, безделья; | издавать и извлекать музыкальные звуки; | представлять что, изображать… … Толковый словарь Даля
Национальная хоккейная лига — (НХЛ) National Hockey League Ligue nationale de hockey … Википедия
Нхл — Национальная хоккейная лига Вид спорта Хоккей с шайбой Основание 1917 Руководитель Гэри Бэттмен … Википедия
Список эпизодов сериала «Офис» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
разыграть — а/ю, а/ешь; разы/гранный; ран, а, о; св. см. тж. разыгрывать, разыгрываться, разыгрывание, розыгрыш 1) а) что Играя, исполнить … Словарь многих выражений